Condicionais em Inglês: Tipos 0, 1, 2 e 3 com Exemplos
As condicionais em inglês são frases que descrevem situações reais, hipotéticas ou impossíveis usando a palavra if (se). Existem quatro tipos — zero, first, second e third — cada um com uma estrutura verbal específica. Saber qual usar evita erros comuns e torna a sua expressão muito mais natural, seja numa conversa informal ou num e-mail de trabalho.
O que são frases condicionais
As frases condicionais têm sempre duas partes: uma oração condicional (a condição, normalmente iniciada por if) e uma oração principal (o resultado). A condição estabelece a situação e o resultado indica o que acontece se essa situação se verificar. Em "If a lot of people come, we'll have to get extra chairs" (Se vier muita gente, teremos de arranjar mais cadeiras), a primeira parte é a condição e a segunda é a consequência.
A oração condicional pode aparecer antes ou depois da oração principal. Quando vem primeiro, coloca-se vírgula: "If you see Dora, will you give her a message?" (Se vires a Dora, dás-lhe um recado?). Quando vem depois, não se usa vírgula: "I'll go to Bristol tomorrow if the weather is good" (Vou amanhã a Bristol se o tempo estiver bom).
Os quatro tipos explicados
O verbo na oração condicional reflecte a perspectiva do falante sobre a probabilidade da situação. Cada tipo de condicional usa uma combinação diferente de tempos verbais, conforme a tabela seguinte:
| Tipo | Uso | Estrutura | Exemplo traduzido |
|---|---|---|---|
| Zero | Factos e verdades gerais | If + present simple, present simple | If you heat ice, it melts. — Se aqueceres gelo, ele derrete. |
| First | Possibilidades reais no futuro | If + present simple, will + base | If you study hard, you will pass. — Se estudares muito, passas. |
| Second | Hipóteses improváveis ou imaginárias | If + past simple, would + base | If I won the lottery, I would travel. — Se ganhasse na lotaria, viajava. |
| Third | Situações impossíveis no passado | If + past perfect, would have + particípio | If I had studied, I would have passed. — Se tivesse estudado, teria passado. |
No first conditional, fala-se de situações reais e possíveis no futuro. A condição usa present simple e o resultado usa will: "If you win the next match, will you be in the semi-final?" (Se ganhares o próximo jogo, estarás na meia-final?). O present simple na oração com if não descreve o momento presente, mas sim uma possibilidade futura que o falante considera realista.
No second conditional, o falante descreve uma situação improvável ou puramente imaginária. A combinação de past simple com would indica essa improbabilidade: "If I won a million pounds, I would give this job up tomorrow" (Se ganhasse um milhão de libras, abandonava este emprego amanhã). O past simple aqui não se refere ao passado, mas sim ao universo do irreal e do hipotético.
No third conditional, descreve-se algo que não aconteceu no passado e cuja consequência também se tornou impossível. A estrutura combina past perfect na condição com would have no resultado: "If we had won the competition, we would have had a free trip to Moscow" (Se tivéssemos ganho a competição, teríamos tido uma viagem grátis a Moscovo).
Erros comuns e como evitá-los
O erro mais frequente entre falantes de português é misturar os tempos verbais entre os tipos de condicional. Cada tipo exige uma combinação fixa: não se pode usar will dentro da oração com if, nem would em ambos os lados da frase. Outro erro muito comum é usar was em vez de were no second conditional com a primeira pessoa: a forma correcta é "If I were you, I would accept the offer" (Se eu fosse tu, aceitava a proposta).
Para fixar as estruturas, escreva frases sobre situações da sua própria vida em cada tipo de condicional. Se planeia uma viagem, crie first conditionals sobre o que fará lá. Se tem um sonho improvável, use o second conditional para o descrever. Para rever tempos verbais como o present perfect e o past simple que aparecem frequentemente nas condicionais, consulte os artigos de gramática disponíveis no site.
Lista de verificação rápida
- Zero: facto universal — If + present simple, present simple.
- First: futuro possível — If + present simple, will + base.
- Second: hipótese improvável — If + past simple, would + base.
- Third: passado impossível — If + past perfect, would have + particípio.
- Use were (não was) para todas as pessoas no second conditional.
- Nunca coloque will ou would na oração com if.
- Quando a condição vem primeiro, use vírgula; se vem depois, não use.